All of Us Must Do Whatever We Want!

楽しくて忙しいそんな日々を送りたい

Tendency to Be Attacked by Water; second time

 

 

 

 

I clogged the buthtub.

お風呂が詰まった

 

the plug muddly stuck to the drain!

I thought it would be environmental-friendly,

(as saving water)

お風呂の栓がしつこいくらいに抜けない

節水になると思ったから栓をしたのに

 

I was looking for a rubber cup,

but I couldn't find anywhere in this house

ラバーカップを探したけれど

どこにも見当たらない

 

 

 

After a moment,

finally I could picked the plug out of the drain.

Don't ask how.

Coz I can't explain well haha

しばらく奮闘して、

どうにか栓を抜くことができました、パチパチパチ

説明がうまくできないから

どうやったかは聞かないで('ω')

 

 

 

By the way

I have tendency to be attacked by water

ところで

わたくしの水難の相についてですが

 

 

 

also today!!!!

本日も本領を発揮しております

 

not only yesterday.

Never forget! Be careful!

気をつけなきゃね!

 

 

A little while before ”that”,

I walked around here to see the morning beauty.

Awesome!

そんなトラブルがあるちょっと前

朝の散歩に出かけました( *¯ ꒳¯*)

とってもきれい

 

f:id:rchdsn314:20220901072904j:image
f:id:rchdsn314:20220901072900j:image
f:id:rchdsn314:20220901072856j:image
f:id:rchdsn314:20220901072908j:image
f:id:rchdsn314:20220901072914j:image

 

 

 

Today,

I will go to the KiWi Bank (just in case)

And I took kind of a job interview just a little while ago.

今日は念のためキウイバンクに行く予定です

それからさっき仕事の面接も受けてみました

 

 

 

I,,, I'm here under my Working Holiday Visa!!!

だって一応ワーホリで来てるんだもの

 

If I can't get any work here

I'll reserve the flight to Japan.

But now, I would like to do my best to the visa.

Anyway, I'll have the best fun here!

もし探しても仕事見つからなかったら

日本に帰る飛行機予約しよ

でも今はワーホリとしてベストな行動をとっていたい。

いいとこどりしてやる( *¯ ꒳¯*)

見つからなくても、

仕事を探す経験ができたら最高。

むしろそこでコンタクト等するから

もう十分なのではと思ってしまったりもする。

働いて、慣れてしまえば、

何処にいようと何も変わらないよ。

 

 

 

One more thing.

When I tried to dry my hair,

the hair drier that I brought from Japan is burning. ('ω')

Strange smell came out as soon as I turned on it.

あ、あとね、

今日髪乾かそうと思ったら

ドライヤーが火を吹いてたの。正確には火の粉。

スイッチONした瞬間めっちゃ焦げ臭くてすぐ消した。

 

 

 

According to Mr. Google,

Japanese items (especially hair driers) can't adapt in NZ (or Oz)

Googleさん曰く

日本製品のドライヤーなんかは海外対応してないんだって

 

 

 

In this March, I was in Australia.

Then, I could use my laptop and phone.

So I thought I could use Japanese hair driers in NZ.

この3月にオーストラリアに行ったときは

スマホとパソコン、普段通り充電できたから

ドライヤーもいけるやろ、と思ったのが間違いですね。

スマホやパソコンは

海外でも使う事前提で設計?されてるらしいです。

 

 

 

Hmmm

 

As a result,

I brought the stuff, stuff kind of waste from Japan 

うーむ、結果としてあたしは

また無駄なもん持ってきてしまったわけね。

 

 

 

Every time I visit somewhere

I try to carry less lagagge, however, fail to do that in the end

どこか行くとき、できるだけ荷物減らそうとするけど

結局何か使わんもの持って行ってしまうのよね。

 

('ω')

 

 

 

Heartless ('ω')

嗚呼、無情。

 

 

 

I guess I should throw away this hair drier

as I don't use it also in Japan

日本にいるときも使ってなかったしこの際さよならしようかな

でも中学生になったとき父母に買ってもらったドライヤーで

なかなか思い出深いから

使わんくても捨てられへんのよね

 

 

 

and

I'm wondering that I don't use a hair drier from now on

とりあえずドライヤーなし生活を検討してる