All of Us Must Do Whatever We Want!

楽しくて忙しいそんな日々を送りたい

Stay Honest to Myself

 

 

 

おひさしぶりです、みなさま

Long time no see!

 

お元気でしたか?

How's it going?

 

 

 

ではまず

Listen,

 

藤井 風 で "きらり"

the below song is ”Kirari" by Fujii Kaze

 

をお届けします( 'ω' )

 

 

 

 

 

 

最近この曲がまたアツいんです

It's my boom (2nd time)

 

 

 

2回目のブームでは

At my second boom,

 

歌詞に惹かれてしまう傾向にありますね

I usually listen carefully to the lyrics

 

 

 

 

今日はね、

Today

 

マングローブの樹々の中を歩いていたんですが

I walked along the boardwalk in Badu Mangroves

 

この曲の歌詞の

thinking about the lyrics of this song

 

 

 

 

 

  ”何のために戦おうとも

 

  ”I wish it would be for love even if we fight"

 

         動機は愛がいい"

 

 

 

 

 

  ”あれもこれも魅力的

 

  ”I need you although everything is attractive"

 

        でも私は君がいい”

 

 

 

 

 

  ”色々見てきたけれど” 

  "I have experienced many things," 

 

 

 

 

 

という部分について考えてしまって

 

誰もいなかったのをいいことに泣いてしまいました

And I cried (I couldn't see anybody on the way)

 

 

 

戦ってもいい

We can fight

 

だけどそれは愛のためであってほしい

for only love

 

これってとても感慨深いなと思うのです

This is a big question, I think

 

 

 

 

 

26年生きてきて

I'm 26,

 

いろんな経験をしてきたと自分では思います

I have experienced as much as I have lived

 

だから

So

 

色々見てきたけれど

I know

 

どれも魅力的なんだけど

there are a lot of things attractive

 

いつも貴方のことを想ってしまう

However, I can't help but think of you

 

そんな言葉に

 

泣けちゃうくらい共感しています

The words made me cry

 

 

 

でもね、

But,

 

今日はとっても天気が良かったので

the beautiful weather stopped me crying

 

目は腫らさなかった!

 

 

 

Aerosmish の "Sunshine” が頭の中で流れて

"Sunshine" by Aerosmith, streaming in my head

 

 

 

あぁ

I thought

 

散歩っていいな

I really liked walking

 

って改めて思いました( 'ω' )

 

 

晴れた空の下を歩いて、

Walking in the sunxhine,

 

幸せな気持ちをどう表現したらいいかわからなくて

I couldn't  come up with the way to express my happiness

 

また泣いてしまいました

I cried. Because it's the only way to express my strong feelings.

 

嬉し泣き、ですね

 

 

 

それから、

 

私、思ったんです。

 

私は「わたし」って子どもと

I've been always with childish me

 

いつも一緒にいるんだなって。

 

 

 

小さい子はちゃんと見ていてあげないと

We must watch our babies.

 

危ない。

 

私は「わたし」を放し飼いにしちゃいけない

I MUST NOT let "me" free fully

 

それが

 

節度を持つということになるんだろうな

and I can behave myself

 

って感じました

 

 

 

 

 

どう生きてもいい

We can live as we like

 

どう生きてもいいのよ

We can do anything

 

 

 

All we have to do is have the answer to the question

what we want to be, do, and achieve

 

 

 

 

 

生きてれば壁にぶち当たる

We must face to same problems

 

どんな壁がいつ来るかは

What problem we face first

 

その人がどう生きるかで変わってきて

depends on how we live

 

その壁を乗り越えようとするか

It's up to us

 

乗り越えずに別の道を選ぶかは

wether we solve the problem or not

 

その人次第だ

 

 

 

もちろん乗り越えてきていない壁もあると思うけど

 

私は乗り越えてきたなって思ってます

I think I have solved the problems so far

 

それは、

Because

 

今がとても楽しいから。

I feel proud of my own history

 

 

 

そして今、

Now,

 

私の前には新たな壁があります

I'm facing to my brand-new problem!

 

 

 

思わず、「今か」

 

と言ってしまったけれど、

 

昨日メールが届いたんです。

I got an email yesterday

 

 

~~   延長のお知らせ  ~~

~~IT HAS BEEN EXTENDED~~

 

 

的なやつです

it said that

 

 

 

 

 

もうあれから2年になります

It has been about 2 years sinse THEN

 

もちろん答えはイエスです

Of course, my answer is YES

 

たとえそれがどんな犠牲を払っても

even if I am forced to give up something

 

 

 

 

 

自分に正直に生きていきたい、

I want to be and stay honest to myself

 

そう思います。

 

 

 

おわり

fin.

 

 

 

 

 

 

 

 

Thank you for reading!

 

Such a long article!