All of Us Must Do Whatever We Want!

楽しくて忙しいそんな日々を送りたい

きのこのおうち

 

 

 

楽しいときほど

The more I enjoy my life,

 

大きな目標は忘れそうになるね

the more I forget my core target

 

星がたくさん見えたあの夜、

When I could see lots of stars,

 

私は月が出ていないことに気づけなかった

I didn’t notice there was no moon in the dark sky

 

 

 

どうも

Hi,

 

キングコング西野さんの

Lately, I found myself saying like Mr. Nishino(King Kong, comedian

 

時計の針の話(この前友達に教えてもらった)に

He has an story of clocks. Do you know??

 

影響を受けているリチャードです(‘ω’)

I was told it by (from??) my friends

 

Somehow,

 

今日はなんだか詩人みたいなことを書きたい気分です

Today I feel like saying such things as if I was a poemer

 

 

 

でもでもでも

 

私実は小学校のとき

Actually, in my childhood,

 

自分の書いた詩を体育館で発表したことがあります

I have announced my poem in public (just in my elementary school)

 

(プチ自慢)

I was proud of that.

 

 

 

 

Hmm,

 

Today I have no dictionary,

 

So you don’t understand what I want to say, Sorry!

 

 

 

また想い出話をさせてください

Let me tell you my memory

 

むかし私が小さいころ

When I was a child,

 

母にどんなおうちに住みたいか聞きました

I asked her what house she wanted to live

 

すると彼女は

Then, she answered that she wanted live in a

 

“きのこのお家”に住みたいと言いました

“Kinoko house“ (kinoko is,,,,the sort name of mushrooms, or shimeji or,,,,,)

 

 

・・・・・

 

きのこが説明できなーい(‘ω’)

I can’t explain what kinoko is!!!!!

 

きのこの家って、、、

Guess what!

 

なんやねーん(‘ω’)

What the house is like!

 

 

 

って今初めて言われたら思うかもな

I might say “I CAN’T understand you, my mother” now

 

でも幼いころの私は想像しました

However, I could imagine what the house was

 

 

 

きのこの家

KINOKO HOUSE

 

・家のかたちがまずきのこ

・the shape of the house is kinoko

 

・森の中にぽつんと一軒

・the house is in the forest

 

・そして母のことだからミシンも置いておく

・it’s necessary a sawing (spell??) machine is in the house

 

 

 

こんな感じです、今でも忘れてない

Like that. I remember.

 

それから家具なんかのデザインを考えて、、、

I also designed the furniture roughly

 

楽しかったな

I enjoyed so much

 

 

 

 

 

でもいま、大人になった今、

Now I’m already 26,

 

きのこの家なんて奇天烈なものでも

I think it’s possible to make (construct??) the house

 

実現可能なんじゃないかって思ってます

 

 

 

 

先日、

4 days ago,

 

那須ハミルの森のドームテントに泊まってきたのですが、

I visited Nasu Hamiru no Mori (in Tochigi prefecture) and stayed there

 

内装がとても理想とマッチしていて

The interior of the tent was perfect for the kinoko house

 

いや、きのこの家の内装にね

 

 

 

はっきり言うと

Honestly speaking,

 

パクってしまいたいなと思ったわけです

I thought I would like to imitate (copy??)

 

営利目的じゃないし,いいかな??

 

 

 

うん、

 

 

 

那須ハミルの森ほんとよかったです!!!

Great stay it was!

 

みなさんもぜひ泊まりに行ってください

I recommend to you stay in Nasu Hamiru no Mori

 

星がほんとにたくさん見れます

You can see lots of stars

 

今度はあの人と行きたい、なんて思っちゃいます

I would like to visit again, next time with her (or him)

 

 

 

 

 

It’s my most important secret!

 

 

 

 

 

That’s all for today

 

Thank you for reading!

 

 

 

 

From today I am going to study in the unusual environment

 

 

 

Keep trying!

 

 

 

By for now!